Змейка, я как-то переводила на радугеслов стандарты для экспертизы декоративных мышей. Если так культурненько подредактировать то, что переводчик выдал, то можно и вовсе не догадаться, что речь о мышах идёт)))
Так, ради интересу полученный текст прикладываю.
СТАНДАРТ МЫШИ ОФИЦИАЛЬНОГО ЛИЦА AFRMA
Принятый американской Причудливой Ассоциацией Крысы и Мыши
Определение идеальной мыши следующие:
НАПЕЧАТАЙТЕ – общее появление должно быть одной из гладкости и аварийного внимания и быть приятным для глаз. Тело должно быть длинным и тонким, колоритным по внешнему виду, все же показать сильную кость. Поясница должна быть хорошо выгнута.
УСЛОВИЕ – Животные должны быть поддержаны в хорошем весе, подчеркивать их естественные хорошие качества. Пальто должно быть гладким и глянцевым (кроме Frizzies), и чувствовать себя прекрасным к руке. Это должно показать естественное высокое сияние и плотно покрыть тело, включая живот, пах, область вокруг передних ног, и позади ушей.
ГЛАВА – глава должна быть длинной и чистой в его линиях, не слишком прекрасной или указала на затыкание рот. Череп должен показать широту так же как длину, и иметь хорошую ширину между глазами так же как ушами, и хорошим расстоянием от ушей до глаз. Затыкание рот должно показать кривую римскую схему носа когда рассмотрено от стороны. Бакенбарды при затыкании рот должны быть хорошо развиты, будучи длинными и прямыми (кроме Frizzies).
УШИ – уши должны быть большими и тонкими, почти прозрачными, несшими высоко на главе и стоящий вперед, давая выражение аварийной любознательности. Они должны стоять вертикальный и быть свободным от сгибов, складок, или зарубок. Должно быть большое количество ширины между ушами, но не так, чтобы потерять надлежащее выражение.
ГЛАЗА – глаза должны быть большими, смелыми, и видными, показывая большую мультипликацию и интерес.
ХВОСТ – хвост должен выйти из задней части и быть толстым в корне, сужаясь постепенно к прекрасному пункту, и должен быть свободным от петель. Место соединения с основой должно сформировать вершину четкого треугольника, основанного на бедрах. В длине, хвост должен равняться хвосту тела или быть немного более длинным.
РАЗМЕР – Размер не должен дисквалифицировать никакой мыши, но при прочих равных условиях, большее животное должно иметь преимущество. Средний размер должен быть восемь - девять дюймов в длине, измеренной от носа до наконечника хвоста.
ГЕНЕРАЛ – Все мыши должны быть послушными и легкими держать в руках. Любое свидетельство физических дефектов или бедного характера должно быть сильно оштрафовано судьей, и подвергнет индивидуальную выставку устранению или дисквалификации. Все перечисленные ошибки нужно рассмотреть из равной серьезности, когда размещения сделаны, без одной ошибки, которая будет расценена как более пагубно чем любой другой.
Пункты, выделенные к идеальной мыши - как follows:
COLOR (как предусмотрено для Множества) 50
ТИПА 15 пунктов, УСЛОВИЙ 10 пунктов
ВОЗГЛАВЛЯЮТ 5
ГЛАЗ пунктов 5
УШЕЙ пунктов 5
ХВОСТОВ 5 пунктов
ИЗМЕРЯЮТ 5
ОБЩИХ КОЛИЧЕСТВ пунктов, которые 100
Мышей показывают в семи Множествах в это время а именно: Стандарт, Атлас, Длинные Волосы, Длинный Атлас Волос, Frizzie, Атлас Frizzie, Лысый.
Мыши будут далее сгруппированы в пять Секций в пределах каждого Множества, следующим образом: Сам, Загар и Лиса, Отчетливая, Любой другой Цвет (AOC), и Любой другой Цветной Образец (AOCP).
Следующие ошибки, устранение, и дисквалификации должны обратиться ко всем выставкам, независимо от Множества или цвета: ОБЩИЕ ОШИБКИ – Делаемые метку уши; или под весом; запятнанное или грязное пальто.
ОБЩЕЕ УСТРАНЕНИЕ – Нарыв; беременные или грудные женщины; любая дыхательная болезнь; струпья, внутренние или внешние паразиты, чешуйчатая кожа, жевали/стригли пальто; проблемы глаза; бакенбарды, очень короткие или недостающие (кроме Лысого); условие, слишком бедное для соревнования; повреждения, сделанные до оценки; ненадлежащим образом введенный в классе; животные, показанные менее чем семь недель возраста; резкий.
ОБЩИЕ ДИСКВАЛИФИКАЦИИ – Опухоли; слепота в одном или обоих глазах; без вести пропавшие одного или обоих глаз; порванные уши или с отсутствием части, любой из которых заметно умаляет общее появление; нечестные или недостающие ноги, ноги, или пальцы ноги; сломанный хвост, kinked, постоянно из линии, или с любыми без вести пропавшими части; танцующие вальс; мужчины neutered; мужчины, не показывающие оба яичка в нормальном условии; любой окрашивание, щипание, или отделка намеревался изменять естественное условие.
N/A – Если, по мнению судьи, животное не будет отвечать минимальным требованиям шоу по внешнему виду или здоровью, то это должно быть оценено N/A (не/применимый) и не будет помещено.